Pâle remake de Parfum de femme, Le Temps
d’un week-end, à la réalisation bien pâle de Martin Brest, n’a même pas pour lui la prestation d’Al Pacino, qui fait le
job mais sans lui insuffler ce que Vittorio Gassman insufflait dans le
personnage : il n’y a pas de folie grandiloquente, de verve folle et
pleine d’élan. C’était le contraste entre le handicap et la vitalité du
capitaine Fausto qui lui donnait cette allure à la fois chevaleresque et
désespérée (jusqu’au moment où le panache ne suffisait plus) dans le film de
Risi, alors qu’ici le colonel Slade est déjà marqué, entre alcool et cynisme.
Cette version américaine du personnage ne convainc guère.
Notons l’Oscar reçu par Al Pacino pour
ce rôle mineur : cela illustre une nouvelle fois, si besoin était, la
vacuité de l’Académie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire