Adaptation
décevante du roman de Choderlos de Laclos. Milos Forman choisit de modifier quelque
peu la fin, mais cela n’apporte pas grand-chose (il sauve surtout Mme de
Tourvel). Forman semble s’être appliqué à une reconstitution précise (en tant
que film de costumes reconstituant une époque, il est réussi), mais le tout souffre surtout d’une
interprétation trop quelconque (il faut dire que les personnages du roman
sont si forts qu’ils demandent une incarnation parfaite). Ici Colin Firth est
trop jeune, trop tendre pour Valmont et Annette Bening est une Merteuil dont les sourires
faux ne suffisent guère.
On préférera
sans doute la version de Stephen Frears, à l’interprétation beaucoup plus aboutie ou, plus
encore, même si l’adaptation est très différente, celle de Roger Vadim.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire