Allez coucher ailleurs (I Was a Male War Bride de H. Hawks, 1949)

 

Cette screwball comedy de Howard Hawks – grand spécialiste du genre – si elle est tout à fait typique dans le ton, s’amuse d’un thème original : dans l’Allemagne de l’immédiat après-guerre, l’ami Cary Grant est un officier français (!) et l’on suit ses avatars avec Ann Sheridan, qui est, elle, un officier américain.
La première partie du film – jusqu’au baiser attendu – est tout à fait réussie, pleine de réparties et de situations amusantes. Mais, ensuite, quand il s’agit de jouer avec les règlements militaires pour que la nuit de noces et le rapatriement puissent se faire, le rythme baisse d’un ton. Même si cela nous vaut la drôlerie d’un Cary Grant déguisé en femme : le ressort habituel des screwball, avec le déséquilibre entre l’homme dominé par la femme, atteint ici son apex.