Le film de Raymond Bernard a la
réputation d’être la meilleure adaptation du roman de Hugo. Il faut dire qu’il
a en Harry Baur un Jean Valjean exceptionnel. Il parvient à être tout à la fois un
bagnard lourd et errant, un maire respecté ou un grand-père touchant. La
séquence chez l’évêque Myriel est remarquable.
D’autres adaptations
sont décevantes. Celle de Le Chanois est nettement moins bonne : Gabin
fait du Gabin et Bourvil est sans doute une erreur de casting. Même s’il joue
très bien il est peu crédible : difficile d’assimiler Bourvil à un salaud
sans cœur comme Thénardier, quelque remarquable que puisse être sa performance
d’acteur.
Quant à la revisite par
Lelouch, rien n'est véritablement touchant dans cette transposition. Là aussi il est difficile de voir autre chose que Belmondo faisant Jean Valjean. De sorte qu'on ne voit pas Jean
Valjean. C’est un bon exemple du problème d’avoir un acteur trop célèbre et
trop identifié pour jouer un personnage très célèbre et terriblement identifié par le roman.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire